Translate

2013年10月2日水曜日

酷い日本語。これ、一見して意味分かる??

2013-08-31 11.22.34.jpg
 意味は分かりづらい、送りがなは間違っている、用字はおかしい、酷い日本語。
 翻訳?してみると「午後8時から午前7時の間は、押しボタンに触れてください」。
 説明文では、否定形ではなく肯定形を使うべし。

0 件のコメント :