なぜ? なぜ? 日記
日々の疑問やちょっとしたヒントなど
Translate
2013年10月2日水曜日
酷い日本語。これ、一見して意味分かる??
意味は分かりづらい、送りがなは間違っている、用字はおかしい、酷い日本語。
翻訳?してみると「午後8時から午前7時の間は、押しボタンに触れてください」。
説明文では、否定形ではなく肯定形を使うべし。
参考:
否定形の使い方に注意する
0 件のコメント :
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 ( Atom )
0 件のコメント :
コメントを投稿