Translate

2017年3月10日金曜日

Ramada Long Island City 宿泊レポート

ラマダ ロングアイランド シティ / RAMADA LONG ISLAND CITY

3830 Crescent St., Long Island City, ニューヨーク州, USA

  • 2016年9月2日から5日まで3泊した。男性1名。
  • 3泊して、41,790 円(税込)。13930円/泊。
  • Queensboro Plaza、Queens Plaza、39 Avenueの3つの地下鉄駅が使える。JFK空港に行くには、Queens Plaza駅が便利。ラガーディア空港やマンハッタンに行くには、Queensboro Plaza駅が便利。
  • 朝食が付いている。
  • 駅からホテルの間に雑貨屋さんが有り、食べ物や飲み物を買える。
  • 駅からちょっと遠い。Queensboro Plaza駅まで徒歩約10分。
  • 治安は悪くないと感じた。この近辺は再開発中?なのか、昼間でも通行人が少なく、夜も少ない。夜も営業している雑貨屋さんでも、特に警戒をしているようには感じなかった。

朝食の会場。1階のフロント前が会場。

朝食。ゆで卵と温めたソーセージがあるところが、他のホテルとは異なる。


ベッド

バスルーム

デスクとテレビ

多分通じない英語

某飲食店の看板に書いてある英文。多分、これは意味が通じないと思う。

”We, through our table, provide people with happiness.”

"through our table"は意味が分からないと思う。

(超訳)私たちは、食を通じて、皆様に幸せをお届けします。

勝手に英訳してみた。

We serve fine dishes with happiness.

(超訳)私たちは、美味しい料理を幸せとともに提供します。

【双極性障害】2017-03-07の投薬

双極性障害(躁うつ病)2型の治療のために服用している薬です。

  • 躁状態よりうつ状態の期間が圧倒的に長いため、抗うつ薬が多めです。
  • 前回との違い: うつ状態が改善されないため、クエチアピンを1錠から2錠に増やしました。

服用時間薬名説明
朝食後、夕食後炭酸リチウム錠200mg×2回気分安定薬
朝食後サインバルタ カプセル30mg×2カプセル抗うつ薬(SNRI)
エビリファイ錠3mg×2錠第3世代抗精神病薬(DSS: ドパミン・システム・スタビライザー)
就寝前フルニトラゼパム錠2mg×1錠睡眠薬
リフレックス錠15mg×2錠抗うつ薬(NaSSA)
クエチアピン錠25mg×2錠気分安定薬(第2世代抗精神病薬)